ISO 9974-3 åstadkommes med hjälp av skärytan. Spot-faced ytan måste vara kvadratisk till tråden i porten. Bearbetningsoperationer som A och D6 krävs inte när hamnytan uppfyller kraven.
ISO 9974-3 Anslutningar för allmänt bruk och vätskekraft - Portar och håländar med ISO 261-trådar med elastomermetall eller metall-till-metall-tätning - Del 3: Stoppändar med metall till metallförsegling (typ B)
Denna del av ISO 9974 specificerar dimensioner, prestandakrav och provningsförfaranden för tunga (S-serien), lättlätta (L-serien) och extralätta (LL-serien) studsändar med ISO 261-trådar och metall-till- metallförsegling. Det specificerar också beteckningen av dessa studsändar. Dessa håländar bör inte användas för läckagefria hydrauliska vätskekrafttillämpningar eftersom de kan läcka om de används igen.
Studslut i enlighet med denna del av ISO 9974 kan användas vid arbetstryck upp till 10 MPa (100 bar1) för LL-serien, 25 MPa (250 bar) för L-serien och 40 MPa (400 bar) för S-serien. Det tillåtna arbetstrycket beror på stötändens storlek, material, design, arbetsförhållanden, tillämpning etc.
För gängade portar och stiftändar som specificeras i nya konstruktioner i hydrauliska fluidkraftsapplikationer, ska endast ISO 6149 användas. Gängade portar och stiftändar i enlighet med ISO 1179, ISO 9974 och ISO 11926 ska inte användas för nya konstruktioner i hydrauliska fluidkraftsapplikationer.
Överensstämmelse med den dimensionella informationen i denna del av ISO 9974 garanterar inte värderad prestanda. Varje tillverkare ska utföra provning enligt specifikationen i denna del av ISO 9974 för att försäkra att komponenterna uppfyller prestandaklasserna.
